Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

linia krzywa

  • 1 krzywy

    прил.
    • кривой
    • неправильный
    * * *
    krzyw|y
    \krzywyi 1. кривой;

    linia \krzywyа кривая линия; \krzywyа wieża «падающая» башня;

    2. перен. недружелюбный, косой;

    \krzywyе spojrzenie недружелюбный взгляд;

    3. хромой, хромоногий; кривобокий;
    ● patrzeć \krzywyym okiem косо смотреть
    +

    2. niechętny, nieprzyjazny, niezadowolony 3. ułomny, kulawy

    * * *
    1) криво́й

    linia krzywa — крива́я ли́ния

    krzywa wieża — "па́дающая" ба́шня

    2) перен. недружелю́бный, косо́й

    krzywe spojrzenie — недружелю́бный взгляд

    3) хромо́й, хромоно́гий; кривобо́кий
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > krzywy

См. также в других словарях:

  • linia — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. lińja] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. linianii {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}geom. {{/stl 8}}{{stl 7}} jednowymiarowy twór geometryczny: tor prosty lub krzywy, po którym porusza… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spirala — ż I, DCMs. spiralali; lm D. spiralaral 1. «linia krzywa tworząca zwoje; zwój czegoś w kształcie linii śrubowej, sprężyny» Drut zwinięty w spiralę. Spirala wiertła. ∆ techn. Spirala grzejna «drut zwinięty w spiralę, rozgrzewany za pomocą prądu i… …   Słownik języka polskiego

  • spirala — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} linia krzywa wielokrotnie obiegająca wokół jakiś punkt i równomiernie, coraz bardziej oddalająca się od niego; także rzecz mająca taki kształt :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • krzywy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, krzywywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wygięty, zagięty, nieprosty, nierówny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Krzywa linia. Krzywa powierzchnia. Krzywe nogi. Krzywy nos. Krzywy nóż. Krzywe… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • łańcuchowy — przym. od łańcuch a) w zn. 1: Komora łańcuchowa. Prom łańcuchowy. ∆ Pies łańcuchowy «pies uwiązany na łańcuchu w celu pilnowania domu, gospodarstwa; pies podwórzowy» ∆ mat. Linia łańcuchowa «linia krzywa płaska przestępna, przypominająca swym… …   Słownik języka polskiego

  • krzywoliniowy — «odnoszący się do linii krzywej, mający linię krzywą» ∆ Ruch krzywoliniowy «ruch punktu, którego torem jest linia krzywa» …   Słownik języka polskiego

  • ruch — m III, D. u; lm M. y 1. «zmiana położenia punktu materialnego (ciała) w stosunku do innych punktów dokonująca się w czasie; posuwanie się, przesuwanie się w pewnym kierunku» Ruch ciał w przestrzeni. Obserwować ruch spadającego przedmiotu. ∆ anat …   Słownik języka polskiego

  • kosinusoida — ż IV, CMs. kosinusoidaoidzie; lm D. kosinusoidaoid mat. «linia krzywa ciągła będąca graficznym przedstawieniem zmian kosinusa kąta w zależności od zmian wielkości tego kąta» ‹kosinus + gr.› …   Słownik języka polskiego

  • kotangensoida — ż IV, CMs. kotangensoidaoidzie; lm D. kotangensoidaoid mat. «linia krzywa przedstawiająca zmienność funkcji kotangens» ‹kotangens + gr.› …   Słownik języka polskiego

  • sinusoida — [wym. s inusoida] ż IV, CMs. sinusoidaoidzie, blm mat. «nieskończona linia krzywa przedstawiająca zmienność funkcji sinus w zależności od zmian wartości kąta» ‹sinus + gr.› …   Słownik języka polskiego

  • wygięcie — n I 1. rzecz. od wygiąć. 2. lm D. wygięcieęć «miejsce wygięte, linia krzywa, wygięta; krzywizna, łuk» Wygięcia nart. Łukowate wygięcie siodła …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»